Signification du mot "stop dead in your tracks" en français

Que signifie "stop dead in your tracks" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

stop dead in your tracks

US /stɑp dɛd ɪn jʊər træks/
UK /stɒp dɛd ɪn jɔː træks/
"stop dead in your tracks" picture

Expression Idiomatique

s'arrêter net, s'immobiliser

to suddenly stop moving or doing something because of surprise or fear

Exemple:
The sudden loud noise made him stop dead in his tracks.
Le bruit soudain et fort le fit s'arrêter net.
When she saw the snake, she stopped dead in her tracks.
Quand elle a vu le serpent, elle s'est arrêtée net.